Pozoroval jsem, že většina druhů má základní instinkt k zachování rodu.
To je živo biæe! Ne možemo ga paliti i gasiti kad poželimo!
Pozoroval jsem je vždy při práci.
Promatrao sam ih svaki put kad smo vani.
Pozoroval jsem vás. kdo vás sem pustil?
Posmatrao sam vas. Ko vas je pustio da uðete?
A čekal jsem. Pozoroval jsem, jak mi krev teče do umyvadla.
Èekao sam da vidim, kako se moja krv sliva u lavabo.
Pozoroval jsem ji, jak odjíždí v tom starém odřeném kombi.
Gledao sam kako odlazi u starom, prašnjavom, drvenom vagonu, sa stanice.
Pozoroval jsem dům. Chtěl jsem toho grázla chytit, být hrdina, získat tě zpátky.
Promatrao sam kuæu, ako se neko pojavi, da ga uhvatim i budem heroj i da te vratim.
"Tak mlád jak já jsem... pozoroval jsem tyto tři zbrojíře,
"As young as I am... I have observed these three swashers.
Dala mému otcí dar druhé šance, a v podstatě, pozoroval jsem, jak se stává někým, kdo si to opravdu zaslouží.
Dala je mom ocu drugu šansu, i na neki naèin, posmatrao sam ga kako je postao neko vredan tog poklona.
Pozoroval jsem je, jak kříčí a řvou v agonii... a bylo to nádherné.
Gledao sam ih kako vrište i previjaju se u agoniji... I bilo je divno.
Pozoroval jsem všechny ty retardované skopičiny, co prováděli.
Gledao sve retardirane stvari koje rade.
Pozoroval jsem tě během všech těchto let a odvedla si skvělou práci!
Gledao sam te svih ovih godina. Radila si izvrstan posao!
A pozoroval jsem tě jednu noc v okně, když jsi se snažila jít do své staré ložnice.
I gledao sam te kroz prozor prošle noæi... kad si probala da legneš na spavanje u svojoj staroj sobi.
Pozoroval jsem tu ženu většinu jejího života.
Посматрао сам је већи део њеног живота.
"Sledoval jsem a pozoroval jsem to zvíře podobající se koze několik dní.
Slijedio sam i promatrao stvorenje oblika koze veæ nekoliko dana.
Pozoroval jsem je, zatímco jste byla na toaletě.
Posmatrao sam ih dok si bila u kupatilu.
Viděl jsem dračí nohy u Mildewa v domě, a pozoroval jsem ho, jak je zrovná hází do oceánu.
Video sam tragove zmajeva u Milduovoj kuæi, i video sam ga kako ih baca u okean.
Pozoroval jsem Gaiuse, to je všechno.
Gledao sam Gaiusa, to je sve.
Pozoroval jsem ve vašem čase, jak se otcové starají o syny a chrání je.
У вaшeм врeмeну пoсмaтрao сaм oчинску бригу o синoвимa, пружaњe зaштитe.
Pozoroval jsem, jak odsud bylo sedm velitelů vyšetřováním vyhnáno od dob, co jsem byl polda a přežil jsem každý podvod a léčku, co ta práce přináší.
Iz ureda sam gledao 7 inspektora koji su istraživani otkad sam policajac, i preživeo sam svaku prevaru i zamku koja može da se pojavi u ovom poslu.
Pozoroval jsem ji za jezerem, vedle vrby.
Iza jezera, pored drveta koje plaèe, video sam je.
Pozoroval jsem ji, její vystupování, to, jak se chovala, ten zápal, se kterým projevovala svou nenávist k našemu druhu.
Prouèavao sam je, njeno prisustvo naèin na koji se ophodi, zanos u njenom glasu kada govori koliko mrzi našu vrstu.
Od té doby jsem se skrýval, pozoroval jsem, čekal jsem, až mi dá signál, že je bezpečné se setkat.
Otad se krijem, posmatram i čekam signal od Reda da je bezbedno da se naðemo.
Pozoroval jsem všechny dámy, ale žádná netančí tak dobře jako vy.
Posmatrao sam sve dame, ali nijedna ne pleše tako dobro kao vi.
Když jsi byla menší, pozoroval jsem tě při kreslení.
Dok si bila mlaða, Gledao sam te kako crtaš.
Byl jsem na návštěvě svého bratrance v domu pro seniory, a pozoroval jsem jednoho velice roztřeseného starce, jak se plahočil po pokoji pomocí chodítka.
Bio sam u poseti rođaku u staračkom domu i zapazio sam drhtavog starog čoveka koji je išao preko sobe u hodalici.
Tu noc, kdy jsem tě vzal domů, pozoroval jsem tě, jak ji smotáváš."
Noći kad sam te kući doneo, posmatrah kako se prostireš.''
Pozoroval jsem mraky, a dělal to, co je pro mě obvykle to nejtěžší. Což je nic.
Гледао сам у облаке и радио оно што је за мене обично најтеже од свега а то је - ама баш ништа.
Když jsem to zažil poprvé, pozoroval jsem typ zákroku, který se nazývá laparoskopie.
Kada sam prvi put to video, posmatrao operaciju zvanu laparoskopska operacija.
Popsal tedy to, co viděl: "Pozoroval jsem, že nejvzdálenější planeta je tvořena třemi tělesy."
I onda je on napisao da je video-- ' Spazio sam da najdalja planeta ima 3 tela.'
Pozoroval jsem nejznámější a nejstabilnější smečku v Yellowstonu.
I posmatrao sam najčuveniji, najstabilniji čopor u Jeloustonu.
(smích) Pozoroval jsem, jak se u toho tváří.
(Smeh) Posmatrao sam izraze njenog lica.
(Smích) A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
Pozoroval jsem a poslouchal. Nemluví, což pravého jest; není, kdo by želel zlosti své, říkaje: Což jsem učinil? Každý obrácen jest k běhu svému jako kůň, kterýž prudce běží k boji.
Pazio sam i slušao, ne govore pravo, nema nikoga da se kaje za zlo svoje, da reče: Šta učinih? Svaki je okrenuo svojim trkom, kao konj kad nagne u boj.
0.44953918457031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je živo biæe! Ne možemo ga paliti i gasiti kad poželimo! 